Traduction de "signos menos" à anglaise

Signos menos

• minus signs

Exemples de traduction

minus signs

– El signo menos (–) indica un déficit o una disminución, salvo que se indique otra cosa.
- A minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as indicated. .

El signo menos (-) señala un déficit o disminución, salvo indicación contraria.
A minus sign (-) indicates a deficit or decrease, except as otherwise indicated.

Nota: El signo menos (-) indica un déficit o una disminución; dos guiones (--) indican que la cantidad es nula o insignificante.
Note: A minus sign (-) indicates a deficit or decrease; a dash (--) indicates that the amount is nil or negligible.

Por eso puso el signo más aquí y el signo menos ahí...
That's why she has a plus sign over here and a minus sign over there.

El uso creativo que hace del signo menos.
Your creative use of the minus sign.

—Colocó el signo menos—. ¿Sí?
He placed a minus sign. “Yes?”

hay un signo menos frente a cada una de ellas.
that’s a minus sign in front of each of them.

Un signo menos se había convertido, accidentalmente, en un signo más.
A minus sign had been accidentally converted into a plus.

Como siempre. ¡Menuda ecuación! Tú no verás el signo menos hasta que sea demasiado tarde.
Always does. Same equation here. And you'll never see the minus sign until it's too late.”

Cuando un oftalmólogo escribe una prescripción para gafas usa un signo más para indicar un lente convexo, un signo menos para uno cóncavo.
When an eye doctor writes a prescription for glasses he uses a plus sign to indicate a convex lens, a minus sign for a concave one.

—Si mira con cuidado, señor Bradley, verá un signo menos delante del número, y un punto sobre el último nueve.
“If you look carefully, Mr. Bradley, you’ll see there’s a minus sign in front of the number, and a dot over the last nine.”

La luz del vestíbulo era escasa, pero cuando le levantó el mentón vio una cicatriz lateral, como un signo menos, en la base del cuello. –¿Qué es eso?
The hallway light was poor but when he raised her chin he saw a lateral scar like a minus sign at the base of her neck. "What's that?"

Quizá ésa no fuera una muestra de desatención, porque advertí que los garabatos adquirían la forma de innumerables cruces y cifras de porcentaje (no pude ver el signo menos).
Perhaps it was not a sign of inattention, for I noticed the doodle took the form of innumerable percentage-marks and crosses - so far as I could see there were no minus-signs.

Mamá Osa prefiere una energía del vacío menor a -1/120plex unidades (note el signo menos), pero entonces el espacio-tiempo se contraería en un crujido cósmico y desaparecería.
Wimpy Mummy Bear prefers a vacuum energy smaller than -1/120plex units (note the minus sign), but then spacetime contracts in a cosmic crunch and disappears.