Traduction de "sierra electrica" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La sentencia fue cumplida en una plaza pública utilizando un sierra eléctrica.
The sentence was carried out in a public square using an electric saw.
Los osetios les robaron sus dos vehículos ZIL-131 y las sierras eléctricas.
The Ossetians stole their two ZIL-131 vehicles and electric saws.
El 11 de junio, en la vía Totumeando-Manjuarí (Chocó), se informó de que miembros de las FARC-EP utilizaron una sierra eléctrica para asesinar a un transportador.
On 11 June, on the Totumeando-Manjuari road, members of FARC-EP reportedly used an electric saw to kill a truck driver.
Hasta la fecha, no se ha producido ningún caso de daños o accidente de trabajo que haya requerido una indemnización pecuniaria, aunque hay un asunto pendiente: un detenido que utilizaba una sierra eléctrica ha perdido dos dedos del pie, lo que acaso dé lugar a una indemnización.
To date, no injuries or work accidents had warranted the payment of compensation, although one case was still pending — that of a prisoner who had lost two toes while using an electric saw — and would perhaps result in compensation being paid.
La presunta víctima, el famoso pianista argentino Miguel Angel Estrella, denunció, entre otras cosas, haber recibido amenazas de muerte, de amputación simulada de las manos con una sierra eléctrica y de violencia contra sus parientes o amigos.
The alleged victim, Miguel Angel Estrella, the renowned Argentinean concert pianist, complained of having, inter alia, been threatened with death, mock amputation of his hands with an electric saw and violence to his relatives or friends.
También he visto que es una ingeniosa sierra eléctrica.
I note also that it is an ingenious electric saw.
Estaba cortando una rama adyacente con una sierra eléctrica.
He was cutting at an adjacent branch with an electric saw.
El forense seleccionó una pequeña sierra eléctrica;
The medical examiner selected a small electric saw;
Tengo una sierra eléctrica excelente y montones de formones.
I have an excellent electric saw and chisels galore.
Al lado, en el suelo, un par de sierras eléctricas nuevas.
A couple of new electric saws lay beside it on the floor.
Para las fases finales de la tortura tenían una mesa con una sierra eléctrica.
In the final stages of torture, they have a table with an electrical saw.
El tercer voluntario intentó cortarlos con la sierra eléctrica.
The third volunteer tried sawing them off with the electric saw.
Donde se levantaba el esqueleto de las casas se oía el chillido de las sierras eléctricas y el ruido de los martillos.
Where the shell of the house was up, electric saws whined and there was hammering.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test