Traduction de "siendo igual" à anglaise

Siendo igual

• being the same
• being equal

Exemples de traduction

being the same

—Si todo siguiera siendo igual, desde luego preferiría ser madre, eso sí que lo sé.
All things being the same, I sooner would be a mother, I now see.

Posiblemente, lo único con lo que podíamos contar que siguiese siendo igual sería la situación de la cárcel y la planta del edificio.
Probably the only things we could count on being the same were the prison’s location and the building’s layout.

being equal

Es muchísimo más divertido siendo iguales.
This is so much more fun being equals.

Siendo igual que toda la gente
Being equal to all people.