Traduction de "siendo extranjero" à anglaise

Siendo extranjero

• being a foreigner
• being abroad

Exemples de traduction

being a foreigner

No se puede denegar la renuncia a la nacionalidad danesa a las personas con nacionalidad extranjera y residencia permanente en un país extranjero.
A person being a foreign national and permanently resident in a foreign country cannot be denied release from his or her Danish nationality.

El hecho de ser una mujer extranjera -- y el 80 por ciento de las mujeres que ejercen la prostitución en los Países Bajos son extranjeras -- indudablemente aumenta el riesgo de explotación a través de la prostitución y la trata de personas.
The fact of being a foreign woman -- and 80 per cent of prostitutes in the Netherlands were foreign women -- surely increased the risk of exploitation through prostitution and trafficking.

Claro que, siendo extranjera, usted no es tan fuerte.
Of course, being a foreigner, you are not as strong.

—Quiero saber por qué te sientes extranjera en Hampstead y Highgate.
I want to learn about Hampstead and Highgate being a foreign country.