Exemples de traduction
Estaba siendo ella misma: una figura formidable.
She was being herself—a formidable figure.
Necesitaba saber que iba a seguir siendo ella misma.
She needed to know that she would carry on being herself.
le hubiera gustado seguir siendo ella misma, viviendo a su antojo.
she had wanted to go on being herself, living as she pleased.
La estructura ósea sigue siendo la misma, así como los gestos instintivos, las muchas maneras de ser ella misma.
The bone structure stays the same, as do the instinctive gestures, the many ways of being herself.