Traduction de "siempre produce" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La rueda de la historia gira porque cada pueblo siempre produce grandes personajes, cuya valentía y visión elevada y progresista muestran el camino a seguir, largo y difícil, pero también amplio y seguro, que es el único que conduce a la felicidad del pueblo con honor y dignidad.
The wheel of history turns because each people always produces great personages, whose courage, lofty vision and far-sightedness show them the road ahead, which is long and difficult but also wide and sure, and which alone leads to the happiness of the people in a life of honour and dignity.
Sin embargo, los sicólogos están descubriendo que el dinero no siempre produce una sensación de bienestar.
Nevertheless, as psychologists are finding out, money does not always produce a sense of well-being.
La naturaleza siempre produce ingeniosos híbridos, nosotros también.
Nature always produces ingenious hybrids, so shall we.
El calor no siempre produce luz y el ruido no siempre produce locomoción.
Heat did not always produce light, and noise did not always produce locomotion.
La inteligencia no siempre produce constancia y resolución. ¡Al contrario!
Intelligence does not always produce steadfastness and resolution. On the contrary!
Un golpe directo casi siempre produce una herida mortal.
A downward plunge almost always produces a mortal wound.
La exposición dijo: —Estos diagramas muestran el potencial gravitatorio puro, que siempre produce una fuerza atractiva.
The exhibit said, “These diagrams show the pure gravitational potential, which always produces an attractive force.”
La voluntad de Dios siempre produce buenos resultados, así que puede comenzar de inmediato a darle un giro a su vida para lo mejor.
God’s will always produces good results, so you can get started immediately turning your life around for the better.
¿Tendremos que «mantener / unas pocas catedrales crónicamente expuestas» (ese «crónicamente» siempre produce un escozor de envidia en este escritor), o «tendremos que evitarlas como lugares infaustos»?
Shall we “keep / A few cathedrals chronically on show” (that “chronically” always produces a burn of envy in this writer), or “Shall we avoid them as unlucky places”?
Cuando hacemos uso de lo que tenemos sabiamente, esto siempre produce más, pero si no hacemos nada debido a la pereza o el temor, perdemos lo que tenemos (véase Mateo 25:14–28).
When we use what we have wisely, it always produces more, but if we do nothing in laziness or fear, we lose what we have (see Matthew 25:14–28).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test