Traduction de "sido piedra angular" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El desarrollo de los recursos humanos ha sido la piedra angular de los esfuerzos de su país por reducir la pobreza.
Human resource development had been the cornerstone of her country's poverty reduction efforts.
Esta dependencia ha sido la piedra angular de las transacciones financieras efectuadas por el EPR.
This unit has been the cornerstone of the financial transactions of RPA.
La soberanía ha sido la piedra angular de las relaciones internacionales desde hace por lo menos 500 años.
Sovereignty has been the cornerstone of international relations for at least 500 years.
El apoyo a la causa palestina ha sido una piedra angular de la política exterior de la India.
Support for the Palestinian cause had been a cornerstone of India's foreign policy.
El respeto igual de todas las creencias ha sido la piedra angular de nuestra cultura y de nuestra nacionalidad.
Equal respect for all faiths has been the cornerstone of our culture and nationhood.
3. Hace tiempo que los Estados Unidos han sido la piedra angular de la economía mundial y del orden global.
3. The U.S. has long been a cornerstone of the global economy and the global order.
La protección de las mujeres y la promoción de sus derechos habían sido piedras angulares de la política del Gobierno después del conflicto.
Protection of women and advancement of their rights has been a cornerstone of Government policy in the post-conflict phase.
Durante mucho tiempo, esta obligación ha sido la piedra angular de la política exterior de los Países Bajos.
This has long been a cornerstone of Dutch foreign policy.
Los programas de reforma han tenido como piedra angular la mayor participación del sector privado en el desarrollo.
Enhancing the role of the private sector in development has been a cornerstone of reform programmes.
Este Tratado, que ha sido una piedra angular de la seguridad colectiva durante casi 40 años, está sometido a una creciente presión.
This Treaty has been a cornerstone of collective security for nearly 40 years, but it is under growing strain.
El Estado de Bienestar ha sido piedra angular de nuestra propia imagen.
The welfare state has been a cornerstone of our self-image.
Esa ha sido siempre la piedra angular de nuestra política operativa.
That's always been a cornerstone of our operational policy."
La adaptación siempre ha sido una de las piedras angulares de la dicha conyugal.
Accommodation had ever been a cornerstone of wedded bliss.
En al menos la mitad de las exoneraciones de hombres y mujeres inocentes gracias al ADN, las malas pruebas forenses han sido la piedra angular de las evidencias de la fiscalía.
In at least half of the DNA exonerations of innocent men and women, bad forensics have been the cornerstone of the prosecution’s evidence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test