Exemples de traduction
Hasta ahora mis castigos han sido misericordiosos, voy a hacerles desear nunca haber nacido.
So far my punishment have been merciful, I'll make them wish never born.
Aggedor ha sido misericordioso con sus enemigos.
Aggedor has been merciful to his enemies.
—El Gurú ha sido misericordioso con nuestra aldea.
The Guru has been merciful to this village.
En este asunto el Creador ha sido misericordioso.
In this one thing the Maker has been merciful.
—No puedo decir que Alá no ha sido misericordioso.
I cannot say Allah has not been merciful.
pero César había sido misericordioso y había permitido que las mujeres, los niños y los ancianos regresasen a sus casas sin que nadie los molestase.
but Caesar had been merciful and allowed their women, children and old ones to return unmolested to their undamaged homes.