Traduction de "sido logrado" à anglaise

Sido logrado

• been achieved

Exemples de traduction

been achieved

Me temo que eso ya ha sido logrado.
I am afraid that's already been achieved.

Si la secretaria nunca lo lee en voz alta, eso significaría que la mejor de todas las salidas posibles ha sido lograda.
If the secretary never reads it out loud, that would mean the best of all possible outcomes had been achieved.

Y tu sientes que ha sido logrado en parte por tu seleccion.
And you feel that it's been achieved in part on your selection.

Synthia puede haber sido algo completamente simple, una bacteria bastante sencilla, pero, después de dejar a un lado... todo el alboroto que ha surgido, el hecho es que Venter hizo algo... que nunca había sido logrado en los 4 mil millones de años que lleva la vida sobre la Tierra... había hecho un organismo cuyo padre era un ordenador.
Synthia may have been something quite simple, a fairly straightforward bacteria, but, after you've set aside all of the hype, the fact remains that Venter had done something that has never been achieved in 4 billion years of life on Earth - he'd made an organism whose parent was a computer.

Le agradecemos a Dios tanto como le agradecemos a la Majestad del Rey que todo esto ha sido logrado sin derramamiento de sangre.
We thank God as we thank the King's Majesty that all this has been achieved without bloodshed.

Pero el objetivo estratégico había sido logrado.
But the strategic objective had been achieved.