Traduction de "sido decisivo" à anglaise

Sido decisivo

• been decisive
• been critical

Exemples de traduction

been decisive

- No hubiera sido decisivo.
- It wouldn't have been decisive.

Esa relación para una mujer de... inestable, tiene que haber sido decisiva. Para Canaro, Ada no era algo decisivo.
For an unstable woman as she was, that relationship must have been decisive.

Tal vez debiera haber sido decisivo un poco antes.
Perhaps it could have been decisive somewhat sooner.

Su presencia ha sido decisiva, señor Prince, para animarla.
Their presence has been decisive, Mister Prince, to encourage her.

Y, después de todo, ¿acaso había sido decisiva su declaración?
And had his evidence, after all, been decisive?

Una veintena de casos me acuden a la mente en los que la prueba hubiera sido decisiva.
I could name a score of cases in which it would have been decisive.

La respuesta de la política fiscal y monetaria a la pandemia ha sido decisiva, masiva y rápida.
The fiscal and monetary policy response to the pandemic has been decisive, massive and swift.

El dato era de oro en polvo, y habría sido decisivo si Hernando Santos no hubiera sido contrario a un rescate armado.
This fact was worth its weight in gold and would have been decisive if Hernando Santos had not been opposed to an armed rescue attempt.

been critical

Se decía que el papel de William Fort había sido decisivo en la respuesta fluida de la «transnac colectiva», como él llamaba a Praxis.
William Fort was said to have been critical in leading the fluid response of the “collective transnat,” as he called Praxis.