Traduction de "sideral" à anglaise

Sideral

adjectif

• sidereal

Exemples de traduction

sidereal adjectif

i) Período (en min): 1436.069 (día sideral)
(i) period (min): 1436.069 (sidereal day)

Max entrena a Sideral.
Max trains Sidereal.

Alunizaje a las 7 horas, 2 minutos, 9 segundos, hora sideral.
Touchdown at 7 hours, 2 minutes, 9 seconds sidereal time.

No si los periodos de rotación sideral y axial del planeta son los mismos.
Not if the sidereal and axial rotation periods are the same,

Y dicha humanidad insaciable, en lugar de ver el planeta como un maravilloso oasis en medio de un vasto desierto sideral, donde el ser humano vive bien de puro milagro, lo ve como una mina de recursos en la que hay que agotar hasta el último pez y el último árbol.
where life is good, lost in a big sideral universe and instead are seeing it as a deposit of ressources, that must be drained to the last peace of it (fishes, trees etc.).

- El Director Sideral.
- The Sidereal Manager.

¿Animal, vegetal, sideral, mineral?
Animal, vegetable, sidereal, mineral?

"como una tabla sideral."
"just like a sidereal table."

Y comparando el tiempo de ascensión de Rigel con el tiempo sideral de Greenwich, debemos ser capaces de calcular nuestra longitud.
And by comparing Rigel's ascension time to its sidereal Greenwich time, we should be able to calculate our longitude.

Así que el “día sideral”
So the “sidereal day”

La vasta noche sideral de Pascal.
Pascal’s vast sidereal night.

Lo sideral molesta, lo etéreo pesa.
The sidereal is embarrassing, the ethereal is heavy.

—¿Qué es la hora sideral? —La hora de las estrellas.
“What’s sidereal time?” “Star time.”

Era periodista y trabajaba en la Gaceta Sideral.
He was a journalist with the Sidereal Daily Mentioner.

Algunos lo llaman el vacío sideral del después.
Some people call this the sidereal emptiness of afterward.

—¿Ha oído usted hablar de la hora sideral, Paul?
“Ever hear of sidereal time, Paul?”

Su período sideral es… No entiendo qué quiere decir esto.
Its sidereal period is — I don’t know what that is.”

—Tiempo sideral a velocidad de la luz —confirmó Pinback—.
"Sidereal time at sunlight velocity," Pinback confirmed.