Traduction de "si usa" à anglaise

Si usa

• if you use

Exemples de traduction

if you use

Un ejemplo muy conocido es el relativo al anuncio publicitario en que se afirma que "Si usa drogas, apoya el terrorismo", el cual constituye un claro intento de utilizar la cuestión del terrorismo para reforzar el programa contra la droga.
A well-known example is an advertisement stating "If you use drugs, you support terrorism" -- a clear attempt to use the "terrorism card" to reinforce the drug control agenda.

Si usa mi llave, sabrán que he sido yo.
Like O.J.—you use my key, they know it’s me.”

—Si usa cápsico en un espacio cerrado como ése — dijo el que la había agarrado— puede hacerle daño a la gente.
"You use capsicum in an enclosed space like that," said the one who'd grabbed her, "people'll get hurt.

—Discúlpeme, querida, pero no obtendrá mucha cooperación de la gente de nuestra Iglesia si invoca en vano el nombre del Señor, y en general si usa palabrotas.
Excuse me, dear, but you won't get much cooperation from the Church people here if you take the name of the Lord in vain, and if you use generally foul language.

El Bibliotecario dijo que es infinito, lo que es verdad si usa ‘infinito’ para significar ‘un número mucho más grande del que puedo imaginar’ o si no pone un límite superior sobre qué tan grande puede ser un libro,[17] o si admite todos los alfabetos posibles, silabarios, y pictogramas.
The Librarian said it is infinite, which is true if you used infinity to mean 'a much larger number than I can envisage' or if you don't place an upper limit on how big a book can be,14 or if you allow all possible alphabets, syllabaries, and pictograms.