Traduction de "si continúan" à anglaise

Si continúan

• if they continue

Exemples de traduction

if they continue

Sospecho que, si continúan atacando, pronto les llegará su hora.
I suspect that if they continue to strike, they shall have their day with the butcher soon enough.

Haremos todo lo que podamos para encontrar a los vampanezes, pero si continúan evitándonos, tendremos que admitir nuestra derrota y retirarnos.
We will do all in our power to engage the vampaneze, but if they continue to evade us, we should concede defeat and withdraw.

Cuando la lluvia se detiene, las ruedas del molino se detienen o, si continúan girando, muelen la desesperación de su dueño.
When the rain stops, the mill wheels stop — or, if they continue to turn, they grind despair for the man who owns them.

Seguramente sabe los daños que está provocando Torcuato, el riesgo de que estas purgas, si continúan, se descontrolen y se extiendan por toda Roma como un reguero de pólvora.
Surely he sees the damage Torquatus is doing, the risk that these purges, if they continue, will get out of hand and run through Roma like a wildfire.