Exemples de traduction
Pero, si confías en mí, ¿no es suficiente?
“But if you trust me, isn’t that enough?”
Si confió en nosotros entonces, ¿por qué no confía ahora?
If you trusted us then, why won’t you trust us now?’
—Ya te lo diré yo, si confías en mí.
‘I will let you know, if you trust me, that is.’
Si confías en mí, puedes confiar en él.
“If you trust me, you can trust him.”
Tienes que decidir si confías en mí o no.
You have to make up your mind whether you trust me.
Si confía en mí, nunca le mentiré.
If you trust me I shall never lie to you.
Se trata de si confías o no en el criterio de Dumbledore.
It comes down to whether or not you trust Dumbledore’s judgement.
Si confías en mí todo irá bien. Te lo prometo.
Everything will be OK if you trust me. I promise.