Traduction de "setter rojo" à anglaise

Setter rojo

• red setter

Exemples de traduction

red setter

Un setter rojo cruzado llamado Steve.
A red setter mix named Steve.

Estoy buscando a Barón, mi setter rojo.
What I'm doing, I'm looking for Baron, my red setter.

El setter rojo gimió lastimero y me miró hasta que cedí.
The red setter whined plaintively and looked up at me, pleading until I gave in.

Pasó junto a un todoterreno amarillo y se preguntó si sería aquél el que había atropellado al Setter rojo de Jude.
She passed a shiny yellow SUV and wondered whether it was the one that had killed Jude's red setter.

Si me preguntas si he visto hace once días un setter rojo, te diré que no, que no lo vi. —No.
If you're asking me if I saw any red setter eleven days ago, I don't think so." "No.

Detrás de nosotros se encuentra Greg Devall, el ejecutivo de televisión cuyo maldito todoterreno mató a mi Setter rojo Trip —añadió entre dientes.
Behind us is Greg Devall, the TV executive whose bloody SUV killed my red setter Trip,

Y el cruce de setter rojo trotaba junto a ellos —delante, detrás, a la izquierda, a la derecha— y trazaba alrededor de la llamativa pareja un ocho invisible y protector del que, absortos en su intensa conversación, ellos no eran conscientes en absoluto.
And the red setter mongrel trotting with them—ahead, behind, to the left, to the right—describing about the conspicuous couple an invisible and protective figure eight of which, absorbed in their intense conversation, they were totally oblivious.

Detrás de él trotaba un perro, una mezcla de setter rojo, de larga cola y grandes patas, que olisqueaba encantado los escalones de las casas, los arbustos y los árboles, y se detenía a levantar la pata y orinar a toda prisa;
Behind him trotted a dog, a red-setter mix with a long tail and large feet, sniffing eagerly at front stoops, shrubs and trees, and pausing to lift his leg and to urinate, quickly;

cuando llegó a mi altura, me hice a un lado para que pasara como un rayo por entre el jambaje de la entrada, colina arriba, por donde yo acababa de llegar. Aun así, tuve tiempo de ver al conductor y al gran setter rojo que estaba instalado en el asiento trasero con esa expresión desbordante de alegría que tienen los perros cuando dan un paseo en un descapotable.
As it approached, a low-slung open sports car of some age and style, I stood aside to let it flash past between the gate posts and up the hill in the direction from which I had come, but still there was time to see the driver and the great red setter sitting up on the back seat, with the deliriously joyful expression of any dog being taken for a ride in an open car.