Traduction de "servicios de apoyo educativo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
270. Además de actuar como centros de recursos, los centros de actividades infantiles ofrecen tanto servicios de asesoramiento y de intervención en caso de urgencia como servicios de apoyo educativo, y organizan actividades relacionadas con el desarrollo del niño, conferencias, seminarios y talleres sobre la crianza de los hijos y otros temas orientados a las familias, así como campamentos motivacionales para niños y jóvenes.
Besides serving as resource centres, the Child Activity Centres provide counselling and crisis intervention services, educational support services, child development activities, lectures, seminars, workshops on parenting and other family-oriented topics as well as motivational camps for children and youths.
Servicios de apoyo educativos, instalaciones y proyectos especiales
Educational Support Services, Facilities and Special Projects
También, impulsamos el Plan Nacional de Educación Inclusiva y el Servicio de Apoyo Educativo que promueve la aceptación y la inclusión de los estudiantes con discapacidad en los centros educativos donde asisten estudiantes que no tienen estas condiciones.
The National Plan for Inclusive Education and the Education Support Service promotes the acceptance and inclusion of students with disabilities in educational centres attended by students who do not have such conditions.
El Departamento de Educación está organizado en distintos segmentos especializados: educación preescolar, enseñanza primaria, enseñanza secundaria, estudios postsecundarios, educación especial, formación de docentes y servicios de apoyo educativo.
The Department of Education is structured into several specialized organizational segments: Early Childhood Education, Primary Education, Secondary Education, Post-Secondary Education, Special Needs, Teacher Training and Education Support Services.
298. Los servicios de apoyo educativo, las instalaciones educativas y los proyectos especiales son una prolongación de los mecanismos administrativos en la esfera de la enseñanza destinados a garantizar la consecución del objetivo básico de proporcionar una educación de calidad.
298. Educational support services, educational facilities and special projects are an extension of the educational administrative machinery to ensure that the basic aim of providing quality education can be achieved.
Se ha preparado una carpeta y un folleto de información para los padres no hablantes de chino, en inglés y chino, en los que se describen el sistema de educación local y los servicios de apoyo educativo para los alumnos de idioma distinto al chino, y se han distribuido a las escuelas y entre los padres.
A non-Chinese speaking parent information package and leaflet, in English and Chinese, introducing the local education system and educational support services for non-Chinese speaking students has been prepared and distributed to schools and parent.
El Departamento de Educación seguirá ofreciendo colocación en las escuelas y servicios de apoyo educativo a los niños recién llegados para que puedan integrarse sin problemas en el sistema educativo local.
The EDB will continue to offer school placement and educational support services to the newly arrived children to enable them to integrate smoothly into the local education system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test