servicio completo - Traducción de Anglais

Por ejemplo, en 1989 las dependencias de la Sede dieron razón de 3.000 reuniones con servicios completos.

For example, in 1989 Headquarters units had been responsible for 3,000 meetings with full services.

En su período de sesiones de 1998, se asignarán diez sesiones por semana a la Conferencia con servicios completos.

During its 1998 session, the Conference will be allocated 10 meetings per week with full services.

Se sobreentiende asimismo que no pueden celebrarse sesiones con servicios completos por la tarde o durante los fines de semana.

It is also understood that meetings with full services cannot be held in the evening or during weekends.

A. Capacidad para prestar servicios completos

A. Full-service capability

Al igual que en períodos de sesiones anteriores, se asignarán a la Conferencia 10 sesiones por semana con servicios completos, y 15 sesiones por semana con servicios completos durante los períodos de sesiones del Grupo Sísmico.

As in previous sessions, the Conference will be allocated 10 meetings per week with full servicing, and 15 meetings per week with full services during the sessions of the Seismic Group.

:: Capacidad para prestar servicios completos

:: Full-service capability

Ello significa que la Conferencia podrá celebrar hasta dos reuniones al día, con servicios completos.

This means that the Conference can hold up to two meetings daily, with full services.

Los servicios completos del cajero automático del cuarto piso del edificio de la Secretaría funcionan las 24 horas del día**

ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours**

¿Qué te parece el servicio completo ahora?

“What about the full service now?”

Confío en que haya un bar de servicio completo.

I trust there’s a full-service bar?”

Así te presto un servicio completo.

Just to make sure you get the full service.

—Ahora tendrás que admitir que «somos un banco con servicio completo».

Now you have to admit that we are a full-service bank.

Os dejaremos directamente en el hotel, servicio completo.

We’ll take you straight to your hotel, the full service.”

– Somos una agencia de servicios completos -dice Avery. – Muy bien.

"We're a full-service agency," he says. "Right.

—Bueno, eso es lo que yo llamo un servicio completo —dijo, sonriendo.

“Now, that’s what I call full service,” he said, grinning.

Y aparte de eso lo he cepillado y me he ocupado de sus pies..., servicio completo.

Plus I gave him a rub down and did his feet, the full service.

Su objetivo es preparar y poner en marcha una "ventanilla única" que proporcione servicios completos, asesoramiento, apoyo y capacitación a los ciudadanos (www.ypathia.kethi.gr).

Its goal is the preparation and creation of "one-stop-shop", by providing complete services, counselling, support and training for citizens (www.ypathia.kethi.gr).

Al cabo de 3 años de servicio completos.

Vesting After 3 years of completed service

- Llevalo a la pensión "Romeo y Julieta", servicio completo. - ¿Completo?

Bring him to the 'Romeo and Juliet' pension, complete service. - Complete?

Es muy inusual encontrar un servicio completo de 12 piezas en tan buen estado.

It's very unusual to find a complete service for 12 in such good condition.

La fotografié esa tarde, hoy vuelve para el servicio completo... solo con el sombrero puesto.

Today she comes back for a complete service... a supplement.

—Whitcomb Associates es el único servicio completo de esta especie en toda la nación.

Whitcomb Associates is the only complete service of its kind in the country.