Traduction de "seriamente disminuida" à anglaise

Seriamente disminuida

• seriously diminished

Exemples de traduction

seriously diminished

Esto es inaceptable para la República, en cuanto reduce la representación de la Asamblea General en dicho Comité a un mínimo insuficiente y atribuye la membresía a Estados que han sido y continúan siendo víctimas de actos de intervención de las grandes Potencias por intermedio del Consejo de Seguridad, cuya voluntad de autodeterminación está, por consiguiente, seriamente disminuida y sólo podría prestar un flaco servicio a los países en situación de post conflicto.
That is unacceptable to Venezuela, as it reduces the representation of the General Assembly on the Commission to an inadequate minimum and accords membership to States that have been and continue to be victims of acts of intervention by the big Powers through the Security Council. The will to self-determination of such States has thereby been seriously diminished and they can therefore do poor service to countries in post-conflict situations.