Traduction de "ser vista" à anglaise

Ser vista

• to be seen
• be viewed

Exemples de traduction

to be seen

Era mejor no ser vista.
Best not to be seen at all.

—No quería ser vista.
'I didn't want to be seen.

No está en condiciones de ser vista.
“She isn’t fit to be seen.

be viewed

Sus crímenes podrían ser vistos como una solicitud de ayuda.
Her crimes could be viewed as a desperate cry for help.

Pero la colonia puede ser vista como un único organismo complejo.
But the colony can be viewed as a single complex organism.

La imagen carbonizada solo puede ser vista con luz infrarroja.
The carbonized image can only be viewed by an infrared light source.

Su sarcasmo podría ser visto como un subterfugio. Tuvok.
Your sarcasm could be viewed as subterfuge.

Lo que significa que solo pueden ser vistos bajo una luz ultravioleta.
Which means, they can only be viewed under a UV light.

Y cualquier otra concesión oodría ser vista como una ventaja injusta.
Any more allowances would be viewed as giving you an unfair advantage.

Voy a ser visto con sospecha toda mi vida...
I will be viewed with suspicion all my life..

Supongo que Chuck podría ser visto como un gesto.
I suppose Chuck could be viewed as a gesture.

Sus comentarios puedieron ser vistos
Your comments may be viewed

—Eso podría ser visto como un serio defecto en el capitán de una nave espacial —señaló Cole.
“That could be viewed as a serious flaw in a starship captain,” noted Cole.