Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Desde una perspectiva macroeconómica la mujer suele ser un recurso no aprovechado y está en desventaja en lo que respecta al acceso a los recursos productivos y al capital humano.
From a macroeconomic perspective, women were often an untapped resource and were disadvantaged in terms of access to productive resources and human capital.
e) Los recursos comprometidos de este programa no tienen que ser necesariamente recursos adicionales sino reorientados;
(e) Resources committed to this programme need not be additional but redirected resources;
Poseidon estaba controlando mis comunicaciones con aquellos que pudieran ser un recurso o un aliado, pero no con aquellos a los que despreciaba.
Poseidon was monitoring my communications with everyone who could possibly be a resource or an ally, but not with people I despised.
En 1993, el gurú de la ciencia de la administración Peter Drucker escribió: «El hecho de que el conocimiento haya dejado de ser un recurso más y se haya convertido en el recurso por excelencia es lo que convierte a nuestra sociedad en “postcapitalista”.
In 1993, the management guru Peter Drucker wrote: ‘That knowledge has become the resource, rather than a resource, is what makes our society “post-capitalist”.
Pero para Rigg, eso era lo único que podría llegar a ser: un recurso, una persona interesante. La oportunidad de recuperar la infancia perdida ya estaba fuera de su alcance.
But for Rigg, that was all he could ever be. A resource, a person of interest. The lost opportunity of childhood was still out of reach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test