Traduction de "ser sometido a" à anglaise

Ser sometido a

• be subjected to

Exemples de traduction

be subjected to

Él no debe ser sometido a tan insoportable stress.
He should not be subjected to such insupportable stress.

Como tras ser sometido a la respiración congelante de Supergirl.
Like after being subjected to supergirl's freeze breath.

No creo que el padre Marshall deba ser sometido a nuestras disputas familiares.
I don't think Father Marshall should be subjected to our family squabbles.

Su alteza no debe ser sometido a tal intemperancia.
Your Highness should not be subjected to such intemperance.

Jodie, vas a ser sometida a un análisis de orina.
Jodie, you're to be subject to a urine test.

Ningún niño debe ser sometido a esa clase de terror.
No child should be subjected to that kind of terror.

Tu familia entera podría ser sometida a el, si comprendes lo que quiero decir.
Your whole family would be subject to it, if you know what I mean.

No puedo creer que debamos ser sometido a tal decadencia.
I cannot believe we are to be subjected to such decadence.

De todas maneras, esos niños no deberían ser sometidos a preguntas interminables.
Either way, these children shouldn't be subjected to endless questions.

Mientras tanto, yo estaba a punto de ser sometida a otro tipo diferente de tortura.
Meanwhile, I was about to be subjected to a different kind of torture entirely.

—Reverenda Madre, un hombre de mi edad no debería ser sometido a semejantes sobresaltos.
‘Reverend Mother, a man of my years shouldn’t be subjected to such frights.’ He endeavoured to keep his voice light.