Exemples de traduction
La Liga de los Estados Árabes ha reiterado en distintas ocasiones que las negociaciones actuales entre las partes israelí y palestina deben ser serias a fin de que conduzcan a un proceso de paz serio.
The League of Arab States has reaffirmed several times that the current negotiations between the Israeli and the Palestinian sides must be serious if they are to lead to a serious peace process.
Puede ser serio.
Could be serious.
¿Ser serio - contigo?
Be serious - with you?
No puede ser serio.
Can't be serious.
Podría ser serio.
It could be serious.
¿Debemos ser serios?
Must we be serious?
Tengo que ser seria.
- And be serious.
Howie, ser serio.
Howie, be serious.
Vamos a ser serios.
- Let's be serious.
Yo quiero ser serio.
I want to be serious.
La cosa debe ser seria.
This must be serious.
—Entonces debe de ser serio.
Then it must be serious.
También debe ser serio.
You must also be serious.
Mierda, esto puede ser serio.
Crap, this could be serious.
—Intenta ser serio, Kalten.
‘Try to be serious, Kalten.’
¿La muerte tenía que ser seria?
But who said death had to be serious?
Dios mío, debía de ser serio.
My God, it must be serious.
Pero vamos a ser serios por un momento.
But let us be serious a moment.
Supongo que traté de ser seria.
I guess I was trying to be serious.