Traduction de "ser protectores" à anglaise

Ser protectores

• be protectors
• be protective

Exemples de traduction

be protectors

Tal vez Arun podría hacer lo mismo aquí enseñarles a ser protectores en lugar de asesinos.
Perhaps Arun can do the same thing here teach them to be protectors instead of killers.

Otros simplemente no están preparados para ser protectores de las colonias.
Some just aren’t ready to be protectors of the colonies.

—Por lo que pretende ser: protector contra el Señor de los Brujos y contra los Portadores de la Calavera;
"Because of what he pretends to be: protector against the Warlock Lord and the Bearers of the Skull;

Russell podía ser protector o maltratarla: era una gran, profunda incógnita, como las de su libro de grafología.
He could be Protector or Abuser—it was a great deep uncertainty, like the ones in her graphology book.

be protective

Ahora, es natural ser protector con un hermano menor.
Now, i-it's natural to be protective of a younger sibling.

Quieren ser protectores o algo así.
They're just being protective or something.

-Por supuesto que Will va a ser protector.
Of course Will's gonna be protective.

No hay nada de malo en ser protector con tu mujer.
There's nothing wrong with being protective of your wife.

Ser protector es parte de su trabajo.
Being protective is part of his job.

¿Y cómo puedes ser protector con los niños?
And how is that being protective of children?

Mira, Carla, es sólo ser protector de su madre.
Look, Carla, he's just being protective of his mother.

Estabas por ser protector de mi Junie.
You were just being protective of my little Junie.

Solo estoy tratando de ser protector.
I'm just trying to be protective.

Bueno, no puedes culparme por ser protectora.
Well, you can't blame me for being protective.

A veces pretendía ser protector; se le olvidaba que su madre había sobrevivido sola en esa ciudad mientras él crecía. De todas formas, a ella no le importaba tratándose de él.
At times, he tried to be protective, forgetting that she had survived in this city for all of his young life. Yet somehow she didn’t mind it from him.