Traduction de "ser muy aficionado" à anglaise

Ser muy aficionado

• be very fond
• very fond

Exemples de traduction

be very fond

Solía ser muy aficionado a decirme... que parecía ridículo.
You used to be very fond of telling me I looked ridiculous.

No parece ser muy aficionado a los visitantes.
Doesn't seem to be very fond of visitors.

Podía ser muy aficionado a Ryan si lo dejaras.
You've been picked, you've been chosen, for what he can get out of you. He could be very fond of Ryan if you'd let him.

Supuse que una persona que pasea bajo la lluvia debe de ser muy aficionada a caminar.
I figured that anyone who walks in the rain must be very fond of walking.