Traduction de "ser mentales" à anglaise

Ser mentales

• be mental

Exemples de traduction

be mental

Mi hija va a ser mentales ahora , porque ese es su coche favorito y su actor favorito de conducirlo.
My daughter is going to be mental now, because that is her favourite car and her favourite actor driving it.

Puede ser mental, drogas, alcohol.
Could be mental, could be drugs, could be alcohol.

Debe ser mental, no física
It must be mental, not physical.

Quizá la vida en Nueva York había obligado a una chica como Gina a ser mental.
Maybe life in New York had forced a girl like Gina to be mental.

La novela va a todas partes, entra, sale, se detiene, avanza, su acción puede ser mental.
Fiction goes everywhere, inside, outside, it stops, it goes, its action can be mental.

Así que Hubczejak no corría un gran riesgo de que lo contradijeran cuando lanzó su famoso lema en el 2013, un lema que desencadenó un movimiento de opinión a escala planetaria: «LA MUTACIÓN NO PUEDE SER MENTAL, SINO GENÉTICA.»
Thus it was without any great risk of contradiction that Hubczejak launched his 2013 campaign—the first to unleash public opinion on a planetary level—with the slogan THE MUTATION WILL NOT BE MENTAL, BUT GENETIC.