Traduction de "ser la ruina" à anglaise

Ser la ruina

• be the ruin
• the ruin

Exemples de traduction

be the ruin

la locura de Pole, de un único loco, o más bien, de un estúpido idiota, deba ser la ruina de una familia tan importante.
that the folly of one brain-sick Pole, or to save that one witless fool, should be the ruin of so great a family.

Maldición, estas demandas van a ser la ruina de este país.
Goddamn class-action suits are gonna be the ruin of this country.

Idiota, serás la ruina de todos nosotros.
You idiot, you'll be the ruin of us all.

el muchacho iba a ser la ruina de todos ellos.
the boy would be the ruin of them all.