Traduction de "ser interior" à anglaise

Ser interior

• be inside
• inner self

Exemples de traduction

be inside

La vergüenza de ser interior.
Shame to be inside.

Siento que hay un ser interior de la máquina, algo vivo.
I feel like there is a being inside this machine, something alive.

inner self

La gente sólo se preocupa por dinero y niega su ser interior.
People just worry about money and deny their inner self.

Ahora usted está en su más profundo ser interior. Estás en un campo enorme.
Now you're in your deepest inner self.

Y te dejan a solas con tu ser interior para contemplar tus pensamientos más privados y primitivos.
And it's just you left alone with your inner self to contemplate your most private and primal thoughts.

Me refiero a comunicarse con su ser interior.
I mean communication with your inner self.

Lo que yo pretendo es presentarle a su ser interior.
What I intend is introduce you to your inner self.

Así que prescinda de toda clase de inhibición y vea su ser interior, y hable libremente.
So dispense all kinds of inhibition And see your inner self and talk freely.

En vez de acercase a tu ser interior... como un extraño peligroso... ¿por qué no acercarse cómo lo haría un... perro callejero?
Instead of approaching your inner self like a dangerous stranger, why not approach it as you would...

El contrato social de mi ser interior ...
The social contract of my inner self...

Su ser interior se había rodeado de una cáscara de silencio y pena.
His inner self was encysted and silent in sorrow.

En el curso de un análisis sistemático de los rituales sacrificiales, descubrieron el ser interior.
In the course of a systematic analysis of the sacrificial rituals, they discovered the inner self.

La Chandogya Upanishada atraía la atención del público de nuevo hacia el ser interior.
The Chandogya Upanishad directed the attention of the audience back to the inner self.

Los reformadores rituales habían enseñado que el atman de un hombre, su ser interior, «era» Prajapati;
The ritual reformers had taught that a man’s atman, his inner self, was Prajapati;

Emma comparó su ser interior con el barro, pero fue Peyton quien aportó la imagen más sorprendente.
Emma compared her inner self to mud, but it was Peyton who produced the most startling image.

Y más aún desde que la sociedad reclama cada vez más del ser interior y nos infecta con su inquietud.
The more so since society claims more and more and more of your inner self and infects you with its restlessness.