Traduction de "ser indistinguible" à anglaise

Ser indistinguible

• to be indistinguishable
• be indistinguishable

Exemples de traduction

to be indistinguishable

y un coro tan vaporoso como para ser indistinguible de la extensión de las estrellas visibles (invisibles ahora, pues era de día), el ftun de una gran matriz de personas, un gigantesco anillo de humo, flotó sobre Jai, se posó en sus hombros, se contrajo hasta un punto y susurró irónicamente:
and a chorus so vaporous as to be indistinguishable from the spread of the visible stars (invisible now, in the daytime) the ftun of a vast matrix of persons, a gigantic smoke-ring, drifted over Jai, settled on his shoulders, contracted to a point and whispered ironically:

be indistinguishable

Bajo la influencia de algunas drogas psicoreactivas... las pesadillas pueden ser indistinguibles de la realidad.
Under the influence of some psychoreactive drugs nightmares can be indistinguishable from reality

Si permanecemos aquí un año, o dos, esta colonia va a ser indistinguible de la Tierra.
If we stay here a year or two this colony will be indistinguishable from Earth.