Exemples de traduction
Me he dado cuenta de que los comentarios del Dr. Sandler pueden ser hirientes...
I realize dr. Sandler's comments can be hurtful -
Sé que sabes eso, y solo tratas de ser hiriente.
you're just trying to be hurtful.
Usted no tiene que ser hiriente.
You don't have to be hurtful.
A veces puedes ser hiriente sin motivo alguno.
Sometimes you can be hurtful for no reason at all.
Espera, ¿por qué tienes que ser hiriente, hombre?
Hold up; Why you got to be hurtful, man?
Tienden a ser hirientes.
They tend to be hurtful.
Eso sería ser hiriente.
That would be hurtful.
Sé que estás diciendo que acaba de ser hiriente.
I know you're saying that just to be hurtful.
No pretende ser hiriente.
It wasn't meant to be hurtful.
Puedo ser hiriente tambien.
I can be hurtful, too.
Caleb no las dijo para herirla, pero ¿cómo no iban a ser hirientes cuando las personas más importantes para él no la querían ahí?
He didn’t mean them to be hurtful, but how could they not be when the people most important to him wanted her gone and out of the way?