Exemples de traduction
¿Esto no puede ser el cielo?
It can’t be heaven?”
—Esto no puede ser el cielo —dijo—.
“This can’t be heaven,”
Bien podría ser el cielo.
This really could be heaven.
Eso debía de ser el cielo, pensó.
This must, he thought, be heaven.
33 Este lugar no puede ser el cielo.
33 THIS PLACE CAN’T BE HEAVEN.
—Nueva York debe de ser el cielo —dijo Mengel.
'New York City must be Heaven,' said Mengel.
Cuando abrió los ojos, Veronika no pensó «esto debe de ser el cielo».
When she opened her eyes, Veronika did not think, This must be heaven.