Traduction de "ser degradado" à anglaise

Ser degradado

• be degraded

Exemples de traduction

be degraded

- Esto no es una guerra, señor. Es una exploración de cuántos hombres pueden ser degradados.
This is an exploration of how far men can be degraded.

¿Qué hombre digno no haría nada para vengarse por ser degradado de esa forma?
What self-respecting man wouldn't do anything to get revenge for being degraded like that?

Ya cumplí con mis obligaciones y no volveré a ser degradada de esa forma no si quieren que sea la estrella.
I paid my dues already, and I won't be degraded like that again, not if you want me to be the star.

Al ser degradado por un hombre violento que nunca tendrás que castigar.
Being degraded by a violent man that you'll never get to punish.

Y una de las sólo tres formas por las que un caballero acompañante puede ser degradado de la Orden del Garter.
And one of only three ways by which a knight companion can be degraded from the Order of the Garter.

Esa es una parte secundaria de su oficio, que consiste en ser barredores, seres degradados que realizan todos los movimientos de la degradación.
That is a subsidiary part of their function, which is to be sweepers, degraded beings, to go through the motions of degradation.

Aunque debo decir que merezco ser degradado por incluir en sus órdenes esa estúpida posdata en la que le ordené aguardar a la Briseis.
But I must say that I deserve to be degraded for having put in that foolish proviso in your orders about waiting for Briseis.