Traduction de "ser conciliador" à anglaise

Ser conciliador

• be conciliatory

Exemples de traduction

be conciliatory

¿Recuerdas cuando dijiste que intentarías ser conciliadora?
Remember when you said you'd try to be conciliatory?

Con todo, mejor ser conciliador.
Still, best to be conciliatory.

Las palabras de Ash podían ser conciliadoras.
Ash’s words might be conciliatory, even sympathetic.

—No tu amistad —replicó Andrómaca, intentando ser conciliadora.
“Not your friendship,” Andromache replied, trying to be conciliatory.

¿Deberíamos ser conciliadores y tratar de ganar tiempo?
Should we be conciliatory and try to gain time?

No era un mensaje calculado para ser conciliador con los políticos laboristas que habían dirigido el Greater London Council (el Ayuntamiento).
This was not a message calculated to be conciliatory to the Labour politicians who had run the Greater London Council.

Rasa asintió en señal de gratitud, pero en su ligera sonrisa Luet vio que ella sabía que su esposo trataba de ser conciliador en el uso de los nombres.
as she did, she had the tiniest smile, which Luet, at least, recognized as a sign that Rasa knew her husband was trying to be conciliatory in his naming.

Esa respuesta, como todas las de Lila desde siempre, aunque pretendía ser conciliadora, llevaba dentro un toque de integridad, de desprecio, que encolerizó aún más a Pinuccia.
That answer, as Lila’s answers always were, always had been, though intended to be conciliatory, had something arrogant, scornful, about it, which made Pinuccia even angrier.