Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Señala que el término de "comisión extrajudicial de investigación" utilizado en el informe tiene algunas connotaciones bastante desagradables y sugiere que pase a ser "comisión no judicial de investigación".
He pointed out that the term "extrajudicial commission of inquiry" used in the report had some rather unpleasant connotations and suggested that it should be changed to "non-judicial commission of inquiry".
3. Cada Estado parte debe poner en marcha uno o varios mecanismos nacionales de prevención independientes, que pueden ser comisiones de derechos humanos, mediadores, comisiones parlamentarias u organizaciones no gubernamentales, y velar por que las autoridades no interfieran en las actividades de dichos mecanismos.
3. Each State party must put in place one or more independent national preventive mechanisms, which could be human rights commissions, ombudsmen, parliamentary commissions or non-governmental organizations, and ensure that those mechanisms functioned without interference from the State authorities.
Se me acaba de informar de que, en el párrafo 15, la designación adecuada de lo que se ha denominado en el proyecto de resolución la “Comisión Normativa y de Concesión de Licencias a los Medios de Difusión” debe ser ”COMISIÓN DE MEDIOS DE DIFUSIÓN INDEPENDIENTES”.
I have just been informed that in paragraph 15, the proper designation for what has been termed in the draft resolution “the Intermediate Media Standards and Licensing Commission” should be “INDEPENDENT MEDIA COMMISSION”, all capital letters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test