Traduction de "ser capaz de trabajar" à anglaise

Ser capaz de trabajar

• be able to work

Exemples de traduction

be able to work

Yo... realmente quería ser capaz de trabajar contigo.
I... really wanted to be able to work with you.

- Tienes que ser capaz de trabajar bajo presión, amigo.
Ooh. Got to be able to work under pressure, mate.

¿Va a ser capaz de trabajar de nuevo?
Will he ever be able to work again?

- Vamos a ser capaces de trabajar juntos.
- we're going to be able to work together.

Vamos a ser capaces de trabajar con eso.
We're going to be able to work with that.

Pero aún tenemos que ser capaces de trabajar juntos.
- But we still have to be able to work together.

¡¿Qué? ! No voy a ser capaz de trabajar con ella.
"what, I'm not gonna be able to work with her.

¿Crees que vas a ser capaz de trabajar aquí?
Do you think you're gonna be able to work here?

Deberíamos de ser capaces de trabajar todos juntos, antes de alcanzar la Tierra.
“We’ve got to be able to work together before we reach Earth.

—Aun así —dijo Willi—, los dos deberían ser capaces de trabajar juntos.
Willi nodded again, but he said, "Still, the two of them ought to be able to work together.

Era un acuerdo de mínimos entre los impacientes «leninistas», que veían que la revolución entraba en una nueva fase post-soviet, y los moderados, que todavía pensaban que podrían ser capaces de trabajar con los socialistas a su derecha para defender la revolución.
It was a compromise between the impatient ‘Leninists’, who saw the revolution entering a new post-Soviet phase, and the moderates, who still thought that they might be able to work with the socialists to their right to defend the revolution.

Sin embargo, si podrías ver la manera de abandonar el plan de condominios y poner tu apoyo —y una importante donación— hacia el establecimiento de una escuela alternativa, creo que podría ser capaz de trabajar en un acuerdo con los ofendidas, que lo mantendrá fuera de la cárcel y del tribunal civil.
If, however, you could see your way to abandoning the condo plan and put your support—and a sizable donation—towards establishing an alternative school there, I think I might be able to work out a deal with the offended parties that will keep you out of jail and civil court as well.