Traduction de "ser aplaudido" à anglaise

Ser aplaudido

• be applauded

Exemples de traduction

be applauded

Ya sabes, a pesar de tus dudas acerca del trabajo de Margo, tía, finalmente está tomando algo en serio y merece ser aplaudida.
You know, despite your doubts about Margo's job, Aunt, she's finally taking something seriously and she deserves to be applauded.

El ser aplaudida y adorada y obedecida.
To be applauded and adored and obeyed.

Y quizás debería ser aplaudido por eso.
And perhaps he should be applauded for it.

Debe ser aplaudida por eso.
She should be applauded for that Alright?

Sus esfuerzos por acrecentar la conciencia sobre el ambientalismo y la justicia social, debe ser aplaudida.
Your efforts to increase awareness in environmentalism And social justice ought to be applauded.

Deberías ser aplaudido por ello.
-You should be applauded for that.

Ahora bien, en un sentido comercial eso podría ser aplaudido;
Now, in a business sense this might be applauded;

Son como los que conducen por el carril contrario y esperan, además, ser aplaudidos por su hazaña.
They are like people who deliberately drive on the wrong side of the road and want to be applauded for doing so.

Afirmando que no tiene nada de malo, que, por el contrario, incluso debe ser aplaudido, en realidad nos proporcionan una visión más clara de lo que falla en el sentimentalismo.
By arguing that there is nothing wrong with it, that on the contrary it is to be applauded, they actually give us a more exact insight into what is wrong with it.

Ante la ausencia de pruebas concluyentes, la presunción de inocencia del conde debería seguir vigente y su serena negativa a echar más leña al fuego debía ser aplaudida.
In the absence of conclusive proof, he must be extended the presumption of innocence, and his own, cool-headed refusal to pour fresh fuel on the fire was to be applauded.