Traduction de "ser alabado" à anglaise

Ser alabado

• to be praised

Exemples de traduction

to be praised

Alabado sea Dios, que sólo Él puede ser alabado en la desgracia...».
Praise to God who alone is praised for adversity.

Resultaba embarazoso ser alabado por una hazaña tan pequeña.
It was embarrassing to be praised for so small an achievement.

Sin embargo, los bolivianos —a juzgar por Fernando y sus amigos— deseaban a todas luces ser alabados.
But Bolivians - if Fernando and his friends were anything to go by - clearly wanted to be praised.

Creo que estos hombres merecen ser alabados y colmados de honores por los que gocen de respeto el resto de su vida.
I believe that these are men to be praised, honors draped around them that they can carry all their days.

Arsay apartó los ojos al oír la pregunta y contestó con una antigua fórmula utilizada para indicar una muerte honrosa. —Pide ser alabado.
Arsay averted his eyes at the question and answered in an ancient formula used to indicate an honorable death. “He asks to be praised.”