Traduction de "sentir deseo sexual" à anglaise

Sentir deseo sexual

• feel sexual desire

Exemples de traduction

feel sexual desire

No sé si los psicólogos han inventado ya el nombre de complejo de Cophetua, pero a mí siempre me ha costado mucho sentir deseo sexual si no va acompañado por una sensación de cierta superioridad, física o intelectual.
I don’t know whether psychologists have yet named the Cophetua complex, but I have always found it hard to feel sexual desire without some sense of superiority, mental or physical.

Si se somete al hombre a estímulos eróticos (además extremadamente estandarizados, los escotes y las minifaldas siempre funcionan, tetas y culo, como dicen gráficamente los españoles), sentirá deseos sexuales; si se suprimen dichos estímulos, dejará de sentir esos deseos y al cabo de unos meses, a veces después solo de unas semanas, perderá hasta el recuerdo de la sexualidad, en realidad eso nunca les había planteado el menor problema a los monjes e incluso yo mismo, desde que el nuevo régimen islámico había hecho evolucionar la vestimenta femenina hacia una mayor decencia, sentía poco a poco que mis impulsos se calmaban y a veces pasaba días enteros sin pensar en ello.
Subject man to erotic stimuli, even in their most standardized form—something as simple as low necklines and short skirts (or in the apt Spanish phrase, tetas y culo)—and he will feel sexual desire. Remove said stimuli and the desire will go away, and in a matter of months or even weeks he won’t even remember his sexuality. In reality this had never posed the least difficulty for monks, and in my own case, as the new Islamic regime pushed women’s clothing in the direction of decency, I had felt my own sexual impulses gradually diminish. I sometimes went whole days without thinking of sex.