Traduction de "sentimiento más profundo" à anglaise

Sentimiento más profundo

• deepest feeling

Exemples de traduction

deepest feeling

Ninguna autoridad está facultada para condenar a una persona por la elección que haga basada en sus sentimientos más profundos.
It is not permissible for any authority to condemn him for the choice he makes based on his deepest feelings.

Este nuevo estallido de violencia va contra los sentimientos más profundos de los pueblos de la región.
This new outburst of violence does not correspond to the deepest feelings of the populations of the region.

—Los sentimientos más profundos son imposibles de expresar con palabras.
The deepest feelings are impossible to express in words.

La religión está unida a los sentimientos más profundos de la gente.
Religion is tied to the deepest feelings people have.

141EL SENTIMIENTO MÁS PROFUNDO SIEMPRE SE MUESTRA EN SILENCIO
THE DEEPEST FEELING ALWAYS SHOWS ITSELF IN SILENCE

Era evidente que los sentimientos más profundos de Andre los reservaba para su familia.
Obviously, Andre’s deepest feelings lay with his family.

Más grave fue que Anna pronto empezara a combatir los sentimientos más profundos de Will.
What was much deeper, she soon came to combat his deepest feelings.

¿Es posible que el sentimiento más profundo que anidamos por los muertos amados sea el remordimiento? Espero que no.
Is it possible that the deepest feelings we have for the dead we loved is guilt? I hope not.

No obstante, estaba preparado para saber, para conocer todo en sus más vivos colores, con los sentimientos más profundos, y a la luz más pura.
And yet I was prepared to know. I was all set up to know in the richest colors, with the deepest feelings, and in the purest light.

—Tengo entendido —dijo Phoebe, a la que esas evocaciones habían hecho sentir muy incómoda— que hay personas a las que les cuesta mucho exteriorizar sus sentimientos más profundos.
‘Some people, I believe,’ Phoebe said, rendered acutely uncomfortable by these reminiscences, ‘cannot bring themselves to permit others to enter into their deepest feelings.