Traduction de "sentenciado en" à anglaise

Sentenciado en

• sentenced in
• sentenced

Exemples de traduction

sentenced in

Acusados, juzgados y sentenciados
Charged, tried and sentenced

a) Para el traslado de personas sentenciadas
(a) the transfer of sentenced persons and

Nicole y Marcus serán sentenciados en dos días.
Nicole and Marcus are being sentenced in two days.

Pero recuerden que será sentenciado en una semana.
But keep in mind that he will be sentenced in one week.

El prisionero ha sido juzgado y sentenciado en su ausencia.
The prisoner has been tried and sentenced in his absence,

¡El señor Tezo fue juzgado y sentenciado en un baño del Bronx!
Mr Tezo was tried and sentenced in a bathroom in the Bronx.

Fué juzgado y sentenciado en una corte federal.
He was tried and sentenced in a federal court.

Pero fue atrapado y sentenciado en la primera ola de juicios.
But he was caught and sentenced in the first wave of court-martials.

Bob Ney fue sentenciado en enero del 2008 a dos años y medio de cárcel por aceptar mis sobornos, supuestamente.
Bob Ney was sentenced in January, 2008... to two and a half years in prison for allegedly taking bribes from me.

Pero ya he sido sentenciado.
But I've already been sentenced.

Sentenciada a Dartmoor.
Sentenced to Dartmoor.

—Fue sentenciado a muerte.
He was sentenced to death.

¿Las han juzgado o sentenciado?
Were they tried or sentenced?

No. Eran ellos los sentenciados a muerte.
No. It was they who were sentenced to death.

Ya estáis juzgado y sentenciado.
You are already judged and sentenced.

Estoy sentenciado a muerte.
I'm under sentence of death.

Fuiste sentenciado al exilio.
“You were sentenced to exile.”

Todos los piratas son sentenciados a…
All pirates are sentenced to immediate-

Este hombre está sentenciado y morirá.
This man is sentenced and will die.