Traduction de "semillas de mijo" à anglaise

Semillas de mijo

• millet seeds

Exemples de traduction

millet seeds

En agosto y septiembre, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) distribuyó fertilizante, semillas de arroz, semillas de cacahuete, semillas de mijo y sorgo a 215.000 miembros de hogares vulnerables en las regiones de Gao, Mopti y Tombuktú.
In August and September, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) distributed fertilizer, rice seed, peanut seed, millet seed and sorghum to 215,000 members of vulnerable households in the Gao, Mopti and Timbuktu regions.

Llamó al posadero para que le facilitara huevos, semillas de mijo y harina de cebada.
He called on the landlord to bring him eggs and millet seed and barley flour.

Después de esparcir las semillas de mijo durante un rato, He Liping y Júnior descansaron enfrente de una montaña de sorgo para absorber el calor, recibiendo los rayos de sol.
After spreading their millet seeds for a while, He Liping and Junior rested in front of a sorghum stack to soak up the warm, inviting rays of sunlight.

Pues allí es adonde se llega después de haber cruzado océanos y comido bizcochos rancios mientras se ha estado prisionero durante cuarenta días y cuarenta noches en una trampa sacudida por la tempestad, luego de haber sudado entre las hierbas y haber escuchado el grito salvaje, después de haber construido cabañas y ciudades y tendido puentes sobre los ríos, de haber yacido con mujeres y esparcido hijos cual si fuese semilla de mijo arrojada al viento, tras haber compuesto documentos resonantes, pronunciado hermosos discursos, sumergidos los brazos hasta que la sangre nos llega al codo, tras haber sido sacudidos por la malaria en los pantanos y por el cierzo helado que sopla a través de las altas llanuras.
For that is where you come, after you have crossed oceans and eaten stale biscuits while prisoned forty days and nights in a storm-tossed rat-trap, after you have sweated in the greenery and heard the savage whoop, after you have built cabins and cities and bridged rivers, after you have lain with women and scattered children like millet seed in a high wind, after you have composed resonant documents, made noble speeches, and bathed your arms in blood to the elbows, after you have shaken with malaria in the marshes and in the icy wind across the high plains.