Traduction de "semilla de olmo" à anglaise

Semilla de olmo

• elm seed
• seed elm

Exemples de traduction

elm seed

Luk leyó estudios sobre la diseminación de semillas de olmo y de huevos de bacalao.
Luk read studies of the dissemination of clouds of elm seeds and scattering of cod-eggs.

Cuando trabajaba para Rudolph y vivía en la choza que estaba junto a la compuerta del canal, le gustaba salir con su escopeta poco antes del anochecer; cruzaba el puente sobre el canal y, subido al dique del viejo, disparaba contra los murciélagos que se destacaban en el crepúsculo anaranjado como navajas de afeitar. A veces, esperaba a que dos de los murciélagos se cruzaran en el aire para disparar sobre ellos y ver cómo caían, girando igual que semillas de olmo, en el musgo del cenagal, donde golpeaban con fuerza antes de hundirse.
When he had worked for Rudolph and had lived in the shack on the sluice gate and listened to the radio at night, he had liked to walk out in the dusk with his shotgun, step across the bridge over the barrow pit, and stand on the old man’s levee and shoot bullbats against the orange twilight, where they showed up like razors, gauging shots to hit two birds crossing and spin them into the moss-trussed reservoir like elm seeds, slapping the surface with their wings until they drowned.