Traduction de "semi" à anglaise

Semi

adverbe

• half

Exemples de traduction

half adverbe

Residen en edificios públicos semi demolidos e incluso en alquerías y establos.
These people reside in half-demolished public buildings and even in farmhouses and stables.

Semi-huesuda, bruja desnuda!
Half-boned, naked witch!

Maldita puta semi-inteligente.
Half-smart fucking cunt.

- Semi-quebrados para arriba?
- Half broken up?

Soy semi-humano.
I'm half human.

Y semi-strix.
And half-strix.

Tú eres semi-humano.
You are only half.

-Chica semi desnuda aqui.
- Half-naked girl here.

- ¿Es semi descafeinado?
Not your cereal. Is this half-decaf?

¿Qué haces semi desnuda?
What's she doing half naked?

Yo soy un semi-vampiro.
I’m a half-vampire.

Era un semi-vampiro.
I was a half-vampire.

El cuarto semi familiar;
The half-familiar room;

Los otros son «los cambiados» y los «semi-cambiados».
The others are "the changed" or "the half-changed."

–¿Y qué pasa con el semi-vampiro?
What about the half-vampire?

¿Su origen semi-aristocrático?
His half-aristocratic ancestry?

Parpadeó en la semi-oscuridad.
He blinked in the half-darkness.