Traduction de "semanas y días" à anglaise

Semanas y días

• weeks and days

Exemples de traduction

weeks and days

b) i) Mayor rapidez en los procesos operativos (reducción del número de meses, semanas o días que requieren)
(b) (i) An improvement in timeliness (reduction in the number of months, weeks or days) required by business processes

iii) Mayor puntualidad de los procesos institucionales (reducción del número de meses, semanas o días necesarios)
(iii) Improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)

"c) i) Mejora en la puntualidad de los procesos institucionales (reducción del número de meses, semanas o días necesarios)"
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)

Uno por semana (52 días por año) pago
Once per week (52 days per year), paid

b) i) Mayor rapidez de los procesos operativos: reducción del número de meses, semanas o días que requieren
(b) (i) An improvement in timeliness (reduction in the number of months, weeks, or days) required by business process

1 día a la semana (52 días al año, pagados)
1 day per week (52 days per year), paid

227. Cada una de las fases tendría una duración de 2 semanas (14 días) con un intervalo de 1 semana (7 días) entre la conclusión y el inicio de la siguiente, período destinado al descanso y preparación de informes del personal policial.
227. Each of the phases would last two weeks (14 days) with a break of one week (seven days) between the end of each phase and the beginning of the next, during which police personnel could rest and prepare reports.

Con ello, el ACNUR asegura que el tiempo de respuesta para prestar asistencia se ha reducido de semanas a días.
With these arrangements in place, UNHCR claims that delivery response time has been reduced from weeks to days.

Repasas las últimas semanas y días buscando un motivo.
You replay the last weeks and days looking for a reason.

En las primeras semanas, los días eran largos;
In the first weeks the days were long;

––¡Déme una semana!... ¡Tres días!
Give me a week—three days!

¿Que esto tardará una semana, diez días?
It will take you a week, ten days?

Esperé una semana, diez días.
I had waited a week-- ten days.

–Una semana, ocho días -respondió Franco.
“A week, eight days,” Franco said.

Me encerré durante una semana… —Cinco días.
I locked myself up for a week . “Five days.”

¿Cuánto llevas, una semana? —Nueve días. Eso es todo.
It’s already, what, a week?” “Nine days.

DURANTE ALGUNAS SEMANAS, LOS DÍAS TRANSCURRIERON APACIBLEMENTE PARA MAE.
FOR A FEW WEEKS, MAE’S DAYS SETTLED INTO A PATTERN.

Puedo tomarme una semana, diez días.
I can take a week, ten days.