Traduction de "sello postal" à anglaise

Sello postal

• postal stamp
• postage stamp

Exemples de traduction

postal stamp

Entre otras actividades, el Comité ha publicado documentos y compilaciones de artículos, organizado conferencias, simposios y seminarios científicos, y emitido una serie de sellos postales para ilustrar la lucha en defensa de los derechos humanos.
The Committee's activities had included the publication of papers and collected articles, the organization of scientific conferences, symposia and seminars, and the issuance of a series of postal stamps illustrating the struggle for human rights.

76. Entre las actividades planificadas para la celebración del cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos está la difusión, en idioma lao, de la Declaración y de otros instrumentos internacionales de derechos humanos, la celebración de una reunión nacional, la emisión de sellos postales y una nueva amnistía a los presos.
76. Activities planned for the celebration of the fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights would include dissemination of the Declaration and other international human rights instruments in the Lao language, the holding of a national meeting, issuance of postal stamps and a further granting of amnesty to prisoners.

De acuerdo con el sello postal, nuestro asesino envio el sobre por correo desde el Bronx.
According to the postal stamp, our killer mailed the envelope from the Bronx.

Los telegramas y las cartas me ayudaron a reconstruir su trayecto. Los sellos postales.
The telegrams and letters helped me to reconstruct their route. Postal stamps.

postage stamp

Los Gobiernos de Fiji y Luxemburgo emitieron sellos postales especiales en honor de los voluntarios.
The Governments of Fiji and Luxembourg issued special postage stamps honouring volunteers.

Venta de sellos postales de las Naciones Unidas
Sale of UN postage stamps

58. La venta de sellos postales y otros artículos filatélicos es la fuente de ingresos que sigue en importancia.
The sale of postage stamps and other philatelic items is the island's second largest source of income.

En 1999 se han de emitir sellos postales conmemorativos.
Commemorative postage stamps were to be issued in 1999.

Venta de sellos postales de las Naciones Unidaza
Sale of United Nations postage stamps

Economía: pesca, café, turismo, venta de sellos postales.
Economy: Fishing, coffee, tourism, sales of postage stamps.

13. Las principales fuentes de ingresos de Pitcairn fueron la venta de sellos postales y los intereses y dividendos.
13. Pitcairn's main sources of income were the sale of postage stamps, as well as interest and dividends.

c) Emisión de un sello postal para conmemorar el Día contra la Desertificación.
(c) Issuance of a postage stamp to commemorate Desertification Day.

Quizá pondrían otra cara en los sellos postales.
They might have a new face on the postage stamps.

¿Adorable en nuestro sello postal?
Lovely on a postage stamp?

Tú te verías adorable en un sello postal.
You would look lovely on a postage stamp!

Un paquete con sello postal de ayer.
It's a package with the postage stamp from yesterday.

El más valioso sello postal sobre la faz de la tierra.
The most valuable postage stamp on the face of the earth.

Y luego te pagó con sellos postales.
And then he paid you with postage stamps.

¿Cómo un sello postal?
Like a... postage stamp?

¿No me ha visto en los sellos postales?
Have you not seen me on the postage stamps?

—En los sobres hay sellos postales.
There are postage stamps on the envelopes,

–En los sobres hay sellos postales -Le informo-.
"There are postage stamps on the en-velopes," I inform her.

Escritura de marca de agua Sello postal que desaparece
Watermark writing Vanishing postage stamp

Los campos eran sellos postales; los inmensos hangares, del tamaño de la uña del pulgar.
The fields were postage stamps, the huge hangars thumbnails.

—Recogió la carta con el sello postal de la Colonia del Cabo y la examinó—.
He picked up the letter with the Cape Colony postage stamp, and examined it.

El billete de cinco dólares, que utilicé como sello postal, servirá para garantizar la entrega.
And the five-dollar bill that I used as a postage stamp should have been a guarantee of delivery.

A toda prisa») y recortaba y pegaba un sello postal del Polo Norte, pintado con gran realismo.
Immediate haste!’) and paint and cut out a highly realistic North Polar postage stamp.

Saúl Shahmoon parecía dormido, tal vez soñando con los sellos postales de McBurney IV;
Saul Shahmoon seemed to be asleep, possibly dreaming about the postage stamps of Mc-Burney IV;