Traduction de "seleccionado cuidadosamente" à anglaise

Seleccionado cuidadosamente

adjectif

• handpicked

Exemples de traduction

handpicked adjectif

–Temporalmente su primer ayudante. Ha sido seleccionado cuidadosamente y nuestros compañeros allí lo consideran un hombre competente -respondió James.
"His first deputy, temporarily. Handpicked and considered a fine chap by our fellows there," answered James.

Cada uno de los miembros de su tripulación había sido seleccionado cuidadosamente; todos eran leales y confiables. Era preciso que así fuera, pues bastaría que uno abriera la boca para que ese negocio multimillonario se fuera al tacho. —Ja dankie, capitán.
His crew were handpicked, loyal and trusted. They had to be - one loud mouth could blow a multi-million pound business. Ja done, skipper.