Exemples de traduction
—Sí; estoy segurísimo de mis criaderos —respondió el holandés.
"Yes, I'm very sure of my crops," the Dutchman replied.
Seguramente no ignoraba que el Inaccesible estaba deshabitado y se creía segurísimo.
Surely he was not unaware that the Inaccessible was uninhabited and I believed very sure.
Estoy segurísimo de que al menos de mi fuga está enterado, si no de la de mi hermano.
I am very sure that at least my escape is found out, if not my brother's.
y pensó con delicia en la hora de la venganza, porque estaba segurísimo de apoderarse de Decoud.
and he thought with delight of the hour of vengeance, because he was very sure of laying his hands upon Decoud.
Estaban segurísimos de que no pasarían la noche tranquilos, y se preparaban animosamente a la última prueba, esperando a los montañeses de Khampur.
They were very sure they would not spend the quiet night and they prepared animatedly for the last test waiting for the Khampur mountaineers:
—Estoy segurísimo de ello, además de que todos nosotros, oficiales, marineros y emigrantes, la hemos visto muy bien, porque la noche era clarísima.
I am very sure of it, besides the fact that all of us, officers, sailors and emigrants, we have seen it very well, because the night was very clear.
Se escondieron detrás de una roca, encendieron pipas y tabacos, según el gusto de cada cual, y esperaron conversando en voz baja, segurísimos de hacer una buena provisión de carne y de huevos.
They hid behind a rock, lit pipes and cigars, according to each other's taste, and they waited, conversing in low voices, very sure of make a good supply of meat and eggs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test