Traduction de "segundos tan" à anglaise

Segundos tan

• seconds so
• seconds as

Exemples de traduction

seconds so

¿Vuelves por el segundo tan pronto?
Do you come back for the second so soon?

Comencemos a disfrutar la vida y no tomar cada segundo tan serio.
Let's just try to enjoy life and not take every single second so seriously.

Pero ha sido solo un segundo, tan deprisa que una persona normal no lo notaría.
But it was only like a second, so fast that most people would miss it.

Nada a excepción de su cerebro y su voluntad, el primero tristemente abandonado —no había recibido educación— y la segunda tan a menudo castigada que había quedado atrofiada.
Nothing but her brain and her will, the first woefully neglected—she hadn’t been given an education—and the second so often punished that it had become stunted.

Pero el Rey de Hierro de Gettlandia se apartó a un lado del primer golpe y pasó por debajo del segundo, tan ajustado que la espada de Dunverk azotó su pelo canoso, y hubo un destello acerado cuando volvió a marcar distancia con su enemigo.
But the Iron King of Gettland weaved away from the first blow and ducked under the second so Dunverk’s sword whipped at his grey hair, steel flashing as he reeled away into space again.

seconds as

Aprieta mis dos dedos, durante cinco segundos, tan duro como sea posible.
Serre my two fingers, for five seconds, as hard as you can.

¿No te alejaste? ¿Ni un segundo tan siquiera? —No, patrón.
Did you leave here for a second?” “Nosuh, boss, not hardly a second.”