Traduction de "seguir siendo miembro" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La mayoría de las sectas promueven la realización de ofrendas económicas y muchas exigen a sus seguidores apoyo financiero para poder seguir siendo miembros activos de pleno derecho.
Most cults advocate sacrificial financial giving and many require financial support to remain active members in good standing.
481. Otro de sus aspectos destacados es que nadie puede ser obligado o coaccionado en modo alguno a unirse a una asociación o a seguir siendo miembro de ella contra su voluntad.
481. Another significant aspect is that no one may be forced or coerced in any way to join an association or to remain a member thereof against his/her free will.
Le ha alentado la decisión de Alemania de seguir siendo Miembro de la ONUDI y cumplir con sus obligaciones derivadas del presupuesto aprobado en el presente período de sesiones.
He had been heartened by Germany’s decision to remain a Member of UNIDO and fulfill its obligations resulting from the budget adopted at the present session.
Todas las personas tienen derecho a afiliarse a un partido político y nadie puede ser obligado a afiliarse o a seguir siendo miembro de un partido.
Everyone is free to join a political party, and no one may be compelled to join one or to remain a member.
Más del 60% de los encuestados opinaban que el Fiscal General y el Gobernador Adjunto debían seguir siendo miembros del Consejo Ejecutivo, pero también opinaban que se debían modificar sus funciones.
Over 60 per cent of respondents believed that the Attorney-General and the Deputy Governor should remain as members of the Executive Council, but also considered that their roles should change.
En octubre, el Commonwealth adoptó la importante medida de fijar objetivos determinados que el Gobierno de Nigeria tendrá que lograr si desea seguir siendo miembro de esa organización.
In October, the Commonwealth had taken the important step of setting firm objectives which the Government of Nigeria would have to meet if it wished to remain a member of that organization.
Estamos comprometidos a seguir siendo miembros activos del Foro de las Islas del Pacífico, en el cual se han abordado cuestiones de índole regional que interesan a la Comisión.
We are committed to remaining active members of the Pacific Island Forums, which has been tackling issues of concern to this Committee, on a regional basis.
Por lo tanto, si queremos seguir siendo Miembros dignos de esta Organización debemos examinar cuidadosamente sus problemas internos y, en consulta con los demás, encontrar los medios para resolverlos.
Therefore, if we are to remain deserving Members of this Organization, we must carefully examine its internal problems and, in consultation with each other, find the means to solve them.
Los encuestados consideraban que el Fiscal General y el Gobernador Adjunto deberían seguir siendo miembros del Consejo Ejecutivo, pero opinaban que se debían modificar sus funciones.
While the respondents considered that the Attorney-General and the Deputy Governor should remain as members of the Executive Council, they felt that their roles should be changed.
"No puedo seguir siendo miembro de su administración"
i cannot remain a member of your administration
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test