Traduction de "seguir creciendo" à anglaise

Seguir creciendo

• keep growing

Exemples de traduction

keep growing

a. Competencia 1 "Identidad y autoestima". "Actúa en diferentes situaciones y contextos con autoestima, demostrando identidad propia, conocimiento de sí mismo, capacidad para identificar sus necesidades o emociones y para autorregular su conducta, así como disposición a seguir creciendo".
a. Skill No. 1 "Identity and self-esteem". "Acts in a variety of contexts and situations with self-esteem, demonstrating a sense of identity, self-knowledge, the ability to identify her or his needs or emotions and to exercise self-control, and readiness to keep growing."

Es grande esa revolución, es una gran revolución, y va a seguir creciendo a medida que pasen los días, a medida que pasen los meses, a medida que pasen los años.
This revolution is great in both spirit and magnitude, and it is going to keep growing as the days, months and years go by.

Y seguiré creciendo dentro de ella.
I will keep growing with it.

..seguira creciendo momento a momento.
"lt will keep growing."

Quiero seguir creciendo contigo.
I want to keep growing with you.

El terror va a seguir creciendo.
The terror will keep growing.

—Tendrás que hacerlo, si quieres seguir creciendo como poeta.
If you want to keep growing as a poet, you'll have to.

Pero el sol está ahí y ella solo tiene que seguir creciendo, subiendo.
The sun is up there, though, if only one keeps growing upward.

Está bien poder seguir creciendo después de casada.
It’s a good idea to keep growing for years after you’re married.’

La ciudad va a seguir creciendo y también las oportunidades para los que son rápidos y astutos.
This city is going to keep growing, and so are opportunities for the quick and the bold.

Hemos de seguir creciendo, apoderarnos de todo el maldito estado, y tal vez más.
We have to keep growing. Take the whole goddam state. Maybe more.

A menudo quería quedarme en mi zona de comodidad, pero mi sueño siempre me propulsó fuera de ella y me desafió a seguir creciendo.
Often, I wanted to stay in my comfort zone, but my dream always propelled me out of it and challenged me to keep growing.

Phoenix recibió el agua que necesitaba para seguir creciendo, y los pima obtuvieron una suculenta compensación económica que invirtieron en comprar tierras en el norte.
Phoenix got the water it wanted to keep growing, and the Pima got a massive cash settlement that they used to buy land up north.

Con tanta gente podríamos ocupar todo este valle, seguir creciendo y reclutando gente. Podríamos ser los dueños del estado entero.
That many people, we could take over this whole goddam valley, shit, keep growing, keep recruitin’, we could own the whole fucking state.”