Traduction de "seguí mi camino" à anglaise

Seguí mi camino

• i followed my path
• i went on my way

Exemples de traduction

i went on my way

Seguí mi camino en medio de las transformaciones del mundo, también yo transformándome.
I went on my way, in the midst of the world's transformations, being transformed myself.

Fue el momento en que más eché de menos Nanmen, y seguí mi camino llorando en medio del viento del norte.
Sobbing, I went on my way as the north wind whistled in my ears.

Me reí de nuevo de la credulidad y tontería de los cholas, ellos me miraron con un aire de adecuada sumisión y yo seguí mi camino.
I laughed again at the Cholas’ credulity and folly, and they looked properly chastened, and I went on my way.

Cuando salí a la superficie en High Street Kensington llovía y hacía frío; alegremente seguí mi camino.
When I got out at High Street Kensington it was raining and cold, and I went on my way rejoicing.

«Bueno - pensé mientras seguía mi camino -, si un gran dogo puede morir, ¿por qué no un noble de menor categoría?» Además pensé que las ceremonias fúnebres obligarían a celebrar más de una reunión de todos aquellos nobles inferiores.
Well, I thought as I went on my way, if a great Doge can die, why cannot a lesser noble? And, it occurred to me, the funeral ceremonies would entail more than one assemblage of those lesser nobles all together.

Seguí mi camino feliz tras aquello —sin duda mucho más feliz de lo que estaba antes de ver la extraña aparición— y se me ocurrió que alguien menos lógico y menos imaginativo que yo habría llegado a la conclusión de que lo que estaba viendo eran OVNIS.
I went on my way happy after that – indeed, happier than I had been before I had seen the strange apparitions – and it occurred to me that somebody both less logical and less imaginative would have jumped to the conclusion that what they had seen were UFOs.